-
1 конопатить и смолить
calkin глагол:Русско-английский синонимический словарь > конопатить и смолить
-
2 конопатить и смолить
Универсальный русско-английский словарь > конопатить и смолить
-
3 конопатить
caulk глагол: -
4 caulk
-
5 caulk
конопатить и смолить (суда и пр.) -
6 caulk
verb1) конопатить и смолить (суда)2) затыкать, замазывать (щели в окнах)* * *(v) замазывать щели; замолчать; заткнуться; затыкать; конопатить; уплотнять стыки; уснуть; чеканить* * ** * *[ kɔːk] v. конопатить, конопатить и смолить, чеканить, затыкать, замазывать* * *замазыватьзатыкать* * *1) заделывать швы на корабле 2) заделывать, замазывать (щели в окнах, стыки труб) 3) мор.; сленг а) заставить замолчать б) засыпать -
7 затыкать
stop глагол:plug up (затыкать, закупоривать)stopper (затыкать, закупоривать)calk (калькировать, подковывать на шипах, затыкать, набивать подковки, конопатить, конопатить и смолить)bung up (затыкать, закупоривать) -
8 calk
[kɔːk]1) Общая лексика: законопатить и просмолить, замазать, замазывать, замазывать щели, заткнуть, затыкать (щели в окнах), калькировать, конопатить, конопатить и смолить (суда), копировать (чертеж), набивать подковки (на каблуки), негашёная известь, подковать на шипах, подковка (на каблуке), подковывать (лошадь на зиму), подковывать на шипах, скалькировать, шип (подковы)2) Морской термин: уплотнять стыки3) Американизм: набить подковки, подковка на каблуке4) Техника: зачеканивать (уплотнять соединение), подчеканивать, расчеканивать, расшивать концы анкера, соединять врубкой (деревянные элементы), устраивать гидроизоляцию (швов сооружений), чеканить5) Химия: окись кальция7) Математика: повторять, скопировать8) Железнодорожный термин: чеканить (заклёпочный шов), калькировать (переводить на кальку)9) Экономика: снимать копию, снимать копию с чертежа10) Архитектура: законопатить11) Сленг: "заткнуться", замолчать, уснуть, ошибка во время речи (при декламации)12) Нефть: чеканить (алмазы вручную)13) Силикатное производство: оксид кальция14) Автоматика: уплотнять -
9 замазывать
-
10 calk
̈ɪkɔ:k I
1. сущ.
1) шип( подковы лошади) Syn: calkin
2) амер. металлическая подковка/набойка (на обуви)
2. гл.
1) подковывать на шипы Syn: rough
2) амер. ставить подковки/набойки (на обувь) II = caulk III гл. калькировать, копировать, снимать копию Syn: copy, trace, trace over шип (в подкове или башмаке) (американизм) подковка (на каблуке) подковывать (лошадь на зиму) ;
подковывать на шипах (американизм) набивать подковки (на каблуки) (морское) конопатить;
уплотнять стыки;
чеканить затыкать;
замазывать щели (сленг) "заткнуться", замолчать;
уснуть калькировать, копировать (чертеж) calk =caulk ~ калькировать ~ амер. набивать подковки (на каблуки) ~ негашеная известь ~ амер. подковка (на каблуке) ~ подковывать на шипах ~ шип (подковы) calkin: calkin =calk calk =caulk caulk: caulk затыкать, замазывать (щели в окнах) ~ конопатить и смолить (суда) -
11 calk
негашеная известь глагол:конопатить (caulk, calk)конопатить и смолить (calk, caulk, calkin)имя существительное:подковка (calk, calkin)шип подковы (calk, rough) -
12 чеканить
mint глагол: -
13 калькировать
calk глагол:calk (калькировать, подковывать на шипах, затыкать, набивать подковки, конопатить, конопатить и смолить) -
14 набивать подковки
calk глагол:Русско-английский синонимический словарь > набивать подковки
-
15 подковывать на шипах
calk глагол:Русско-английский синонимический словарь > подковывать на шипах
-
16 caulk
[kɔːk]1) Общая лексика: "заткнуться", замазать, замазывать, замазывать щели, замолчать, заткнуть, затыкать (щели в окнах), конопатить (суда), смолить (суда), уплотнять стыки, уснуть, чеканить2) Морской термин: зачеканивать, подчеканивать3) Техника: заполнять пустоты и трещины пластичным материалом, расчеканивать, уплотняющий состав, чеканить (уплотнять соединение)4) Химия: уплотнять5) Строительство: загибать конец анкерного болта, сплачивать (напр, балку перекрытия с рандбалкой)6) Автомобильный термин: заграждать, заделать, закупоривать, унять течь7) Архитектура: законопатить8) Общая лексика: набивка, подчеканить, уплотнительный состав -
17 calkin
-
18 calk
[̈ɪkɔ:k]calk =caulk calk калькировать calk амер. набивать подковки (на каблуки) calk негашеная известь calk амер. подковка (на каблуке) calk подковывать на шипах calk шип (подковы) calkin: calkin =calk calk =caulk caulk: caulk затыкать, замазывать (щели в окнах) calk конопатить и смолить (суда) -
19 جَلْفَطَ
смолить, конопатить судно -
20 auspichen
vtпросмаливать, пропитывать смолой, смолить; конопатить
- 1
- 2